Trachtendesignerin Caroline Elleke im Interview

Anneke am 19.09.2015

Wer Owloon noch nicht kennt, sollte sich das Label schon mal merken. Die Designerin Caroline Elleke ist vor kurzem nach Berlin gezogen, entwirft unglaublich schöne Trachtenteile und hat jetzt neu auch Kinderdirndl mit in ihrem Sortiment.

Und zu aller Wiesn-Vorfreunde gibt´s zum Wiesn-Auftakt über MyTwoDots 20% auf alle Kinderdirdl.  Der Rabatt Code  lautet „MytwoDots-Wiesn“ und wird vom 19.09-28.09 für Euch aktiv.

 

Wie kam es dazu, dass Du dich gerade auf eine Dirndl- und Trachtenkollektion konzentriert hast?

Als bayerische Unternehmerin gehört Tracht zum Leben, als integraler Bestandteil – und zwar nicht als Verkleidung sondern als traditionelles Kleidungsstück.
Der Markt genügte meinen Ansprüchen Eleganz und Unaufgeregtheit gepaart mit Tragekomfort – nicht. Somit machte ich das erste Dirndl… für eine aktive, selbstbewusste und schicke Frau.

Was bedeutet Owloon?

Es kommt von OWL wie Eule, nach einem Armreif, der Inspiration für Farbe und Look war, zusammen mit LOON wie Haubentaucher- die Perfektion des Federkleides in Bezug auf Schutz und Eleganz.

Die Wiesn stehen vor der Tür, gibt es einen Wiesn Dress-Code?

Tracht ist unerlässlich, aber erlaubt ist was gefällt- auch wenn da bekanntlich die Meinungen auseinander gehen.

Worauf sollte ich beim Kauf eines Dirndls besonders achten?

Passform und Tragekomfort- weder möchte man wie ein Tegernsee Brauereiross aussehen noch keine Luft zum Atmen haben.

„Passform und Tragekomfort- weder möchte man wie ein Tegernsee Brauereiross aussehen noch keine Luft zum Atmen haben."

Welche Schuhe kombiniere ich am besten?

Ganz nach persönlichem Geschmack, ich persönlich mag flache Ballerinas dazu, es gibt dem Dirndl was freies, junges und leichtes, aber je nach Anlass auch gerne einen Midi- oder High Heel dazu- nur mit „Trachtenschuhen“ hab ich für die Frau von heute so meinen Probleme – Stichwort Verkleidung.

Gehört eine Kette ins Dirndl Dekolleté?

Kommt ganz auf den Gesamtlook an – nur nie zu viel „Bling Bling“..

Für alle Nicht-Bayern: warum sollte ich auch außerhalb der Wiesn zum Dirndl oder zur Tracht greifen?

Als Frau fühlt man sich einfach schön, weiblich und für jeden Anlass perfekt gekleidet- Dirndl geht tags und abends, einfach und elegant- zum Hoffest wie in die Oper in Salzburg… das können nicht viele Kleidungsstücke…

Pauline liebt ihre Lederhose. Zieht ihr in den nächsten Kollektionen vielleicht auch mit Lederhosen für Kids nach?

Vorerst nicht – ich konzentriere mich im Moment auf die schönen Kleider.
Aber warum liebt Pauline ihre Lederhose? Vermutlich weil sie sich bequem bewegen kann und sich nicht eingeengt fühlt – genau deshalb haben unsere Kinderdirndl Stretch-Einsätze im Oberteil und einen Reißverschluss – einfach anzuziehen, wachsen mit und schnüren null ein, es verrutscht nichts beim rumtollen… dann ist auch Dirndl eine Alternative für die wilden Mädels…

Wie seid ihr eigentlich auf eine Kinderkollektion gekommen?

Ist es nicht schön mit Mama im Partnerlook zu sein? Auch hier geht es uns um Tragekomfort und Langlebigkeit

Wie sehen die Tage vor der Wiesn bei euch aus?

Vollgas im Online-Shop…und natürlich sind wir schon richtig heiß auf die erste Mass und a Hendl…

Wie oft geht ihr selbst zur Wiesn?

Ehrlich gesagt, das kommt auf ́s Wetter an – ich persönlich liebe es am Tag über die Wiesn zu schlendern, hier und da was zu naschen, im Außenbereich der Zelte in der Sonne zu sitzen und etwas zu essen…ganz entspannt!

Und jetzt noch einmal für all diejenigen, die es wie ich jedes Jahr aufs Neue verwechseln. Schleife rechts, links, mittig bedeutet noch einmal was?

Schleife rechts ist verheiratet oder liiert – besser Finger weg, sonst gibt es eine Abfuhr bei Flirtversuchen! Schleife links – Glück bringt ́s… somit darf anbandeln sein, die Dame zeigt sich ledig! Schleife Mitte zeigt die Jungfrau/das junge Mädchen.

Hier unsere Kinder Highlights aus Ihrem Online-Shop

Model Amelie-pink, ab ca. 399 €

Model Hannah-Rosé ab ca. 399 €

Model Louisa-lindgrün ab ca. 399 €

Dirndl-Bluse ab ca. 59 €

Und für den perfekten Mini-Me-Partner-Look hier unsere Highlights für uns Mamis. 

Dirndl Berlin-schwarz ab ca. 1390 €

Dirndl Dahlem ab ca. 1390 €

Dirndl Kladow ab ca. 999 €

Dirndl Mitte-Kaminrot, ab ca. 1290 €

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.